Prosecutors called it “chilling” and “shocking.” A high-ranking official in the Detroit, Mich., office of Immigration and Customs Enforcement named Roy Bailey was responsible for supervising the custody and transportation of detainees facing deportation proceedings.