Some young men and women who became addicted to prescription pills like OxyContin are turning to cheaper heroin, experts say.