Fast-growing India could face severe water shortages by as early as 2030. A grassroots movement looks to reverse the trend.