The strange and epic case of U.S.A. versus Pavel Ivanovich Lazarenko, which this spring asked 12 Bay Area residents to decide whether the former prime minister of a country 6,000 miles away had broken that nation's laws more than a decade ago, actually began one cool night in January 1998 when FBI special agent Bryan Earl paid a visit to a small dumpster in Sausalito.